Props again for the quick response. Must be very challenging to develop for the Fediverse. I'm never sure if it's an issue with network/protocol, instance server, or app. I use Interstellar to switch between a PieFed and Lemmy account, and I also have Voyager and Jerboa for Lemmy.
So I tried both my PieFed and Lemmy accounts in Interstellar and both grayed out when trying to dm. Then I just tried to dm you by browser and got this:
Sorry
You are not able to do this action due to being a very new account or because of a low reputation.
Ouch 😭