I’m not assuming any of that. The social media companies do monitor for bots and influence operations. Just because they let some keep operating doesn’t change the technical reason for using actual phones vs emulators.
It is both cat and mouse AND kabuki theater.