“daytime only” node
There's lots of ways to store energy besides batteries...
Depending on how much you'd want it at night, or just how bored you are, you could do something with a simple motor/generator combo, have it pump water up to a mini tower, and then when solar kicks off it flows back down turning the pump into a generator and powering the solar till the tanks empty.
Almost definitely not worth the hassle, but would be a pretty fun project to fuck around with.
I’m just nervous that it will under voltage the device over the long run if that makes sense.
There definitely should be some kind of capacitor. Likely built into your panel, but you want to make sure there's one somewhere