Balkan grill
So I looked this up and found a restaurant in Germany? The food looks amazing and I'm going to have to find recipes for half their menu.
So the way this discussion is going, it reminds me of an old cookbook that describes curry as "a gravy laden with spices and made with the milk of coconut." While the description conveys the details well, I don't think any sane person would say gravy and curry are the same category. The issue comes from the difference in cultural meanings and the way languages steal words. My classifications are based off the mid western American concepts of hotdog and there for would not work outside of a region familiar with it.
I guess the only good option to finally solvr this debate would be a latin taxonomy like we do for animals and plants.