It’s easier for drug manufacturers to appropriate brands than to come up with their own. Car and luxury brands are common, but so are other brands like Netflix, characters from comics, cartoons, video games, etc. The manufacturers need an easily recognizable and memorable design.

Check out this database for examples. https://www.drugsdata.org/