^Full_disclosure^: my conception of dragon eyes is almost, if not entirely derived from Shrek
And when they successfully subdue the dragon, they exchange their eyes with them. So this is the perfect answer to both the questions of why cats have dragon eyes and why dragons have cat eyes.