^Full_disclosure^: my conception of dragon eyes is almost, if not entirely derived from Shrek
Given @sopularity_fax@sopuli.xyz 's disclosure about having not even seen other depicted dragons, it should actually be: "Why are the Shrek dragon's eyes stylized like a cat's?"
Go watch The Witcher S1, OP!