As you said, you've had conflict with them. That's really what I'm getting at. Not that every person you know will hurt you deeply, but simply that maintaining human relationships means that sometimes, you will fail to respect each others boundaries, often unknowingly. It's those moments that cause the friction you're referring to.
If you want another way to look at it, what the image in the OP is really saying, is that you can tell a lot about someone by talking to them about their part in those moments of friction, when they didn't respect your boundary (whether or not they did so knowingly). Do they listen to you, and take what you're saying onboard, or do they discount what you're saying and disregard the boundary you communicate?
Notably, that's also a really good light to shine on our own reactions from time to time.