Using revanced, right? It could also implement a patch for a different icon and name, as is done with youtube etc. Much more likely than current Boost changing icon/name to not be confused with the obsolete Reddit version.
Also if your launcher doesn't support changing icons/names, or hiding apps (so you can hide the original after you create the alternative app icon), you really should look for a different launcher.