You can absolutely play a Steam Deck on the couch. It's effectively the same sort of device as a Switch, just without all the Nintendo nonsense of knowing that you're supporting a company that specializes in squashing industry innovation through litigation.

You can even buy a dock that uses the USBC port as an HDMI output, if you want to play on a bigger screen, and connect your favorite Bluetooth controller.