Fair enough, but the implication of what I’m asking is right there, and the community I’m asking it in should reinforce that.

But I think the example is accurate, because “smartphone” is analogous to “sport” in this context, for which I deliberately chose an obscure alternative.

Well yes, in hindsight I should have tailored the post that’s already in an Apple-specific community, asking about upgrades following the previous day’s iPhone launch, and which references Apple in the body of the post, for those people who were unable to infer the question’s intent.