Because a percentage of incels living in mom's basement want a video game character that looks like them; dirty, and poorly groomed. The rest of the incel and non incel gamers will pick a female/feminized avatar to look at digital tits and ass all day. As a female, non incel gamer, I would also rather look at tits and ass all day and play a character I identify with.