Please don't take this meme too seriously, I want both platforms to succeed.
No, Fediverse Explorer is pulling the info from Nodeinfo which doesn't expose language settings.
These kinds of sites just suffer from an inherent problem of never being able to have the full network. Neither has https://bookwyr.me/ in the Piefed lists despite existing.