Try booting into a live environment and renaming the folder with the Decky plugins. I think it's ~/homebrew.
If you want to completely disable Decky from autostarting, you can chroot into your SteamOS and disable plugin_loader.service with the command "systemctl disable plugin_loader.service". You might have to add "--user" after the word disable.