Obvious answer is Firefly, so thinking of another show:

Not "officially" cancelled, but it might as well be since there's literally been no news of any follow up: Extracurricular (on netflix).

Oh and Mindhunter.