It's important to be clear and honest about what a study is saying, even if it's not as unequivocally negative as the venue might appreciate.
Of course. If you're talking about presenting nuance then I would just briefly mention the generation of studies that showed exposure to television reduced cognitive abilities and were full of nuance. Because all of those studies were ignored, and more showing television advertising had no effect on people (how did those studies get funded I wonder, well anyway) nothing happened and here we are in Libertarian paradise.
AI is much more affecting and it's adoption isn't being "offered", it's being mandated. I think we can dispense with some of the nuance in headlines and leave that to the researchers looking at the raw data.