YouTube is now flagging accounts on Premium family plans that aren't in the same household
(www.androidpolice.com)
it downloads them directly from YouTube
Thus, pirating them. More or less by the same method that is used to download every single WEB-DL movie/episode you see on torrent sites.