There’s usually info on what conditions each plant likes if that helps
ie. a lot of guides tell you about how much sun they like, whether something needs a lot of food and water, whether it hates being soggy, how well it copes with cold, what does well in sandy soil or what have you.
And there are ways to tell what kind of soil you have.
Sometimes bushes or trees can be planted as a windbreak, or temporary mesh structures. https://www.abc.net.au/gardening/how-to/wind-breaks/105495248