Ah, okay.
No, I'm on desktop, and I guess this is one more of the little quirks about PieFed interacting with Lemmy. A slightly-related issue is that the ">" used in Lemmy to precede quoted sections get ignored in certain cases by PieFed.