In my humble experience the through axels have larger diameter hole in the dropouts. Also, through axels are just a hole where quick release is usually a slot. There might be some adapter out there but it seems like it would be a lot of work to get the two systems to meet up. People have used quick release system for many many years. I'm sure if you're looking for a better roll there are easier options than this one. Maybe just swap the bearings or get nicer wheels?