but it also acts like Korea doesn’t have its own culture or resist American influence

Also... I am no Korean expert, but doesn't North Korea have, uhh... some influence from their northern neighbors, too? Like, significant influence?

I wouldn't call the North 'occupied' either, and obviously the agreements and military logistics are different, but still, it seems a bit hypocritical to call South Korea an assimilated vassal or whatever.