Basically cosmetic wear/damage, vs mechanical damage.
So for example if a wheel feels loose if you pull/push on it, that's probably wheel bearings and is unsafe. Or if there's a crack running through a frame tube, loose/broken spokes, missing sprocket teeth, stuff that's obviously bent out of place, and so on..