The Tesseract front end for lemmy will let you access archive sites with a drop down menu.

Edit: oops, didn’t notice the community this was in. It’s showing as a gift article for me, though