There's an addon for that, Indie Wiki Buddy.
It tries to redirect you to non fandom/fextralife wikis if they exist, and if not, it proxies fandom wikis through BreezeWiki which just displays the content.

And I'll take this opportunity to plug Hohser and the uBlock AI blocklist as well.