The problem is with the image storage engine, pict-rs. So far, the documented configurations that should fix that haven't worked. In the mean time, I've disabled image proxying, which should prevent the error.