Et ils disent aussi qu’ils ne conseillent pas de répéteurs pour les logements de moins de 80m^2, ce qui est mon cas…

Mouais, je suis pas trop convaincu, l'appartement illustré est très carré, or de ce que je comprends le tiens est toute en enfilade, comme l'appartement où j'ai dû investir dans un répétiteur. Et c'est certainement vrai avec des Freebox récentes, mais peut-être pas de la vénérable Révolution.

Tu crois qu’une box plus récente pourrait aider ?

Ça peut peut-être aider, surtout avec les dernières itérations de la norme WiFi. Par contre pour changer de box, tu vas devoir changer de forfait, et donc payer plus cher, c'est à prendre en compte. Une autre option serait d'acheter un routeur WiFi récent et de le brancher à ta box pour remplacer le réseau WiFi, je fais ça depuis longtemps (à la base pour avoir du WiFi 5 quand la Freebox ne le proposait pas, maintenant pour d'autres raisons)