home - all - feeds - topics | technology - politicalmemes - lemmyshitpost - rpg - forumlibre - dull_mens_club - microblogmemes - mildlyinfuriating - 196 - politics - crimes_of_ice - gunners - asklemmy - casualconversation - mentalhealth - jeuxvideo - lightnovels - greentext - memes - dadjokes - more »
log in or sign up | preferences |
quokk.au site icon
trouduction@jlai.lu posts comments
  • new
  • hot
  • top
  • old
  • Trouduction

    trouduction@jlai.lu
    345 readers
    1 active
    0 users here now

    Lemmy

    Les pires traductions automatiques et fautes de français qui vous feront marrer un bon coup!

    Guide de publication, pour des posts de meilleure qualité!

    Plusieurs remercie!

    founded 2 years ago
    moderation log
    moderators
    helloyanis@jlai.lu

    comments

    comment on Dose supplémentaire ? in c/trouduction@jlai.lu
    [–] gilarelli@jlai.lu 1 point 2 months ago

    C'est pour faire une omolette

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • context
  • comment on Dose supplémentaire ? in c/trouduction@jlai.lu
    [–] fulm@lemmy.ca 1 point 2 months ago

    En effet, c'est toujours intéressant pour accompagner un plat de mixte-bouef

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • context
  • comment on Dose supplémentaire ? in c/trouduction@jlai.lu
    [–] Jakylla@jlai.lu 4 points 2 months ago (1 child)

    Ouef

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on Dose supplémentaire ? in c/trouduction@jlai.lu
    [–] one_old_coder@piefed.social 2 points 2 months ago (1 child)

    Une dose d'extra ouef pour moi !

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on brave a encore frappé in c/trouduction@jlai.lu
    [–] Hadriscus@jlai.lu 1 point 6 months ago

    ah nomacs, super visionneuse, je l'utilise depuis un mois ou deux, il ne lui manque que le support exr/hdr

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on brave a encore frappé in c/trouduction@jlai.lu
    [–] alumni1746@tarte.nuage-libre.fr [S] 1 point 6 months ago

    évidement c’est depuis le japonais

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on bébé sur tableau in c/trouduction@jlai.lu
    [–] SubArcticTundra@lemmy.ml 1 point 6 months ago

    His hair looks just as frazzled as he does

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on bébé sur tableau in c/trouduction@jlai.lu
    [–] SubArcticTundra@lemmy.ml 2 points 6 months ago

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on bébé sur tableau in c/trouduction@jlai.lu
    [–] matelt@feddit.uk 4 points 6 months ago

    Ou bien, bébé sur planche à découper!

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on Oui, mais est-ce que votre pommeau de douche est résistant à l'eau? in c/trouduction@jlai.lu
    [–] lurch@sh.itjust.works 2 points 1 year ago

    it better be 😄

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on Oui, mais est-ce que votre pommeau de douche est résistant à l'eau? in c/trouduction@jlai.lu
    [–] truite@jlai.lu 1 point 1 year ago

    Le mien a l'air d'avoir un peu moisi ou quelque chose de cet ordre, alors je dirais que pas tant que ça.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on Vous connaissez peut-être le menu de démarrage sur le bios de votre PC in c/trouduction@jlai.lu
    [–] Camus@jlai.lu 5 points 1 year ago

    "J'ai un serpent dans ma botte"

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • comment on grosse mise in c/trouduction@jlai.lu
    [–] Camus@jlai.lu 1 point 1 year ago

    Merci!

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • context
  • comment on grosse mise in c/trouduction@jlai.lu
    [–] Jakylla@jlai.lu 6 points 1 year ago (1 child)

    "Getting Trespassed From All The Casinos" youtube video

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • context
  • comment on grosse mise in c/trouduction@jlai.lu
    [–] inlandempire@jlai.lu [S] 2 points 1 year ago

    Je sias même pas hahaha

    Peut être getting into every casino ou une variation de ça

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • context
  • comment on grosse mise in c/trouduction@jlai.lu
    [–] Camus@jlai.lu 2 points 1 year ago (3 children)

    Attends mais c'est quoi en plus le texte original?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • piefed
    0.5.3
    mlmym
    dotzip.1.9
    quokk.au
    modlog