Interesting, I'm going to try and ban + unban your account in case that helps. You've likely already tried this but is the problem limited to a particular user/post/community or does it happen everywhere. Can you try downvoting this comment?
I'll also tag a Piefed maintainer in this thread to see if there is something else we should be looking in to.
