I've had similarly described visual issues in the recent past on an amd rx 7600xt under Bazzite (based on Fedora 42). It turned out to be the cable was failing. Swapped cables and it hasn't happened since.
comments
Sounds like display underflow but I won't know until I see it. Can you tell us the contexts this occurs in? You mention the program is irrelevant; will this occur at an idle desktop? Does it need something to trigger it, like video playback?
I don't believe the ROCm package you've installed would be relevant from the UMD side as that would bundle OGLP / AMDVLK (lately it's the mesa drivers: RadeonSI and RADV). It shouldn't change the default GFX API drivers used to compose your desktop.
Are you able to check your present amdgpu (gfx kernel driver) version (maybe dnf info amdgpu)? For whatever it's worth, the kernel driver encapsulates the display abstraction layer (as it does on windows), which I believe is the relevant part as far as underflow is concerned.
It could be some temporary regression, either on AMD or plasma side?