It'll probably get tossed but to find if it's legal someone actually has to try it no matter how dumb it may be.

Uh, this seems hella bad.

The article authors are equating an avatar speaking what family thinks the victim would say with the victim speaking for himself. That is not the same thing and the judge should not have allowed it.