comment on Lol, this is why Google translate can never replace actually knowing a language... (untranslatable phrase) in c/chinese@lemmy.world