Mario hosting runs a bunch of guides for docker containers on synology. Maybe follow his guide and see if it fixes your issue.