The theorem has been expressed colloquially as "you can't comb a hairy ball flat without creating a cowlick" or "you can't comb the hair on a coconut".