It's available in Piefed, but the latest stable Lemmy version doesn't support it yet.

I think it was by just adding [something] to the title, but I guess with Piefed (and afaik soon also Lemmy) having proper support for that, it will change soon.