I still think it's funny that this big deal historical classic is effectively named "Joe's Story". Iirc, the meaning in the image is a sort of post-hoc meaning based off the book itself.

Hey! Spoilers!

Word to the wise, when Capt. Ron's selecting crew for his feel-better cuck trip, be out sick.