It's not the difference you think it is. Lots of people who use AI art generators don't call themselves artists either. I certainly don't, because I don't care whether I'm called an artist. I just want the art.

I think you may be generalizing a stereotype.