I don't get why I should be outraged by this - and I drive a VW EV.
Just like Tesla did the same when I (unfortunately) had a car from them a few years back.
Or USRobotics that sold me a Sportster 14.4 Vbis that was exactly the same hardware as the much more expensive 16.8 DS back in the early 90s.