I've worked with people for whom even that is too complicated.

My suspicion is that they were either functionally or actually illiterate. You could feed them a sequence of explicit buttons to press, which they would then fuck up less often, but expecting them to read a menu option would inevitably lead to failure.