Hyperion (Series) and Project Hail Mary. A Fire Upon the Deep also stands out, but do note that the author died before finishing the series, which leaves parts of the story painfully unanswered. The series and characters were incredibly different than most books.