It felt promising when I downloaded one of the first AI companion apps, but it felt as awkward as talking to a stranger and even less intriguing than talking to myself.