I seem to be pretty lucky. I looked through the shows I've kept track of and only 3 stood out: Perception, Mindhunter, and She-Hulk. Just kidding on She-Hulk. Real third one is Inside Job.

Probably not the only ones. I don't track everything I watch, especially if the series is already finished. And I excluded things, like The Expanse, that never actually finished the story but had time to shine for several seasons.

Happens a lot with anime though. So much so that a show that does finish the manga feels more like an exception. I wouldn't even begin a list because it would quickly turn into a book.