I don't think this latch was designed to be a security device in the first place. Seems like a simple gate latch that's only meant to hold the door closed, and somebody has attempted to secure it when it was never designed to be secured.

(Yes, security screws might help... But only slightly. That just means the intruder needs to find a more obscure screwdriver.)