Forcing vsync on the pointer is my biggest gripe with Wayland right now. (this has a latency cost which is quite perceptible with a gaming mouse, even with 250hz)
AFAIK, there is currently no real equivalent for xrandr on any Wayland compositor.
What do you mean? Over half of the wayland WMs can use wlr-randr at least that is working decently well.