I just didn't see what it had to do with lawyers. Mind you, the bottom of the sea has nothing to do with lawyers either and I don't think I associate that with anti-mermaid tropes.
What can I say, I got this one totally wrong. Cheers all for putting it right.