▲ 14 ▼ Derya Yıldırım & Grup Şimşek — Live on KEXP [2025, funk rock / soul / world music / Turkish folk] (www.youtube.com) submitted 3 days ago by SlurpingPus@lemmy.world to c/music@lemmy.world 10 comments fedilink hide all child comments Most tracks are from the album ‘Yarın Yoksa’.
[–] Varesti@lemmy.zip 1 point 3 days ago (5 children) Yildirim but the letter i isn't dotted? permalink fedilink source hideshow 5 child comments replies: [–] Skullgrid@lemmy.world 3 points 2 days ago (1 child) Yıldırım means lightning. Şimşek means thunder. Or vice versa... my turkish isn't the best. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 2 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) Seems you're correct about 'yıldırım', but according to both Wiktionary and DDG, 'şimşek' also means lightning, specifically in meteorology it's lightning between clouds. And apparently 'Şimşek' can be a name too, both first and last one. permalink fedilink source parent [–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 3 points 3 days ago (2 children) Yes, it's her name according to YouTube, her Bandcamp and Wikipedia. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] Varesti@lemmy.zip 1 point 3 days ago (1 child) Yeah, but what is that letter? I've seen them like ì ï ī î í, but not the undotted ones. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 3 points 3 days ago Dotless I, used in various Turkic languages. permalink fedilink source parent
[–] Skullgrid@lemmy.world 3 points 2 days ago (1 child) Yıldırım means lightning. Şimşek means thunder. Or vice versa... my turkish isn't the best. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 2 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) Seems you're correct about 'yıldırım', but according to both Wiktionary and DDG, 'şimşek' also means lightning, specifically in meteorology it's lightning between clouds. And apparently 'Şimşek' can be a name too, both first and last one. permalink fedilink source parent
[–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 2 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) Seems you're correct about 'yıldırım', but according to both Wiktionary and DDG, 'şimşek' also means lightning, specifically in meteorology it's lightning between clouds. And apparently 'Şimşek' can be a name too, both first and last one. permalink fedilink source parent
[–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 3 points 3 days ago (2 children) Yes, it's her name according to YouTube, her Bandcamp and Wikipedia. permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [–] Varesti@lemmy.zip 1 point 3 days ago (1 child) Yeah, but what is that letter? I've seen them like ì ï ī î í, but not the undotted ones. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 3 points 3 days ago Dotless I, used in various Turkic languages. permalink fedilink source parent
[–] Varesti@lemmy.zip 1 point 3 days ago (1 child) Yeah, but what is that letter? I've seen them like ì ï ī î í, but not the undotted ones. permalink fedilink source parent hideshow 1 child comment replies: [–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 3 points 3 days ago Dotless I, used in various Turkic languages. permalink fedilink source parent
[–] SlurpingPus@lemmy.world [S] 3 points 3 days ago Dotless I, used in various Turkic languages. permalink fedilink source parent