You may want to read more about how credit scores work and how to build credit in the US.
Reporting a payment (such as rent or utilities) to a credit bureau doesn't always require charging it to a credit card or paying fees.

Not sure how any of that works outside the US.