It’s sarcasm. The point is she was uncomfortable and felt overly exposed in the dress.

I thought she was tensed up because she was cold. She looked like she was freezing to me, at that time.

The truth is worse.