tl;dr:

The three red flags are, for any given journal in a single year: a doubling of publication output; having more than 70% of published articles originating from a single country; and having at least 15% of articles flagged by the Problematic Paper Screener, a free online tool.