Yeah that seems weird. A toddler is basically a 2-year-old, and as the term says, they're not so good at walking by themselves.

Maybe OOP uses the term differently.

The rest of the story: absolutely feasible. And finding the origin can be fun.