I have just finished watching this season and I am split between @NineSwords@ani.social and @BillyClark@piefed.social views.
I felt this was the worst adaption out of the 3 parts animated. But it is also the first part where I read the LN before watching the Anime.
There is defiantly lots of world building and important details missing, but the main plot points are covered.
Overall I am glad it’s been animated and like NineSwords said it has tainted the memory I had of the story, I might have to reread it to correct that.
I hope that we can get Parts 4, 5 and Hannelores 5th year animated with the full budget and respect it deserves. The story is only just getting started, it gets so much better!
If anyone is in doubt I highly recommend reading the LNs. Everyone who has mentioned it at !lightnovels@ani.social has said it’s an amazing series, it’s really Gutenberg!
Also, someone teach the English dub cast how to say Georgine. It is not Ge-Or-Ge-Ean
Some of the scenes I wish we has seen.
Mild LN Spoilers
- Mynes Musician meeting her old blue robe priestess
- Bonifatius getting 30+ Ordinance from Ferdinand when Myne wakes up
- The side stories from when Myne is asleep for 2 years
- Guild Master and Freda negotiating to join the restaurant
- Myne and Ferdinand getting the Letter from Hasses new Mayor when he doesn’t know the Noble speech etiquette (Offering Myne women and booze)
- Mynes Artist getting way to into drawing Ferdinand
- Grey priests teach the people of Hasses and Bridgettes dutchy
- Ferdinand and Carstead admitting they allowed Mynes new brother and Wilfred to drag her about to cause her to faint to scare them into taking it seriously
- Mana compression technique and Country wide magical contracts
